That's right, two per picture because one calls the thumbnail or small picture you see in the posting, and the other link calls the enlarged picture which is displayed on the postimage website.
Yes, I intended to make it more available but hadn't got round to it. Actually I was first going to try if I could work out a global way to change them all myself, but that may not be possible.